related Translations

• la foi (n.) , f, {econ.}
  ثقة تامة {اقتصاد}
  more ...
• la domination (n.) , f
  ملكية تامة
  more ...
• la imbécillité (n.) , f
  حماقة تامة
  more ...
• tabasser (v.)
  هزم هزيمة تامة
  more ...
• étriller (v.)
  هزم هزيمة تامة
  more ...
• typer (v.)
  سلع
  more ...
• cliver (v.)
  سلع
  more ...
• la marchandise (n.) , f
  سلع
  more ...
• gercer (v.)
  سلع
  more ...
• courtier (n.) , m, f
  تاجر السلع {courtière}
  more ...
• achalander (v.) , {econ.}
  مَوَّنَ بِالسِّلَعِ {اقتصاد}
  more ...
• la contrebande (n.) , f
  سلع مهربة
  more ...
• brocanteur (n.) , m, f
  تاجر السلع {brocanteuse}
  more ...
• comptoir (n.) , {econ.}
  لِعَرْض السِّلَع و بَيْعها {اقتصاد}
  more ...
• mercier (n.) , m, f
  بائع السلع الصغيرة {mercière}
  more ...
• mercier (n.) , m, f
  بائع سلع صغيرة {mercière}
  more ...
• article (n.) , {econ.}
  مَا يُتَّجَر بِهِ مِنْ سِلَع وَمَصْنُوعَات {اقتصاد}
  more ...
• marchandise (n.) , {econ.}
  مَا يُتَّجَر بِهِ مِنْ سِلَع وَمَصْنُوعَات {اقتصاد}
  more ...
• porte-à-porte (n.) , {econ.}
  بَيْع السِّلَع فِي الْبُيُوت {اقتصاد}
  more ...
• conteneur (n.) , {transport.}
  صُنْدُوقٌ كَبيرٌ لشَحْن السِّلَع إلخ {نقل}
  more ...
• container (n.) , {transport.}
  صُنْدُوقٌ كَبيرٌ لشَحْن السِّلَع إلخ {نقل}
  more ...
• usinage (n.) , {ind.}
  صُنْع {صناعة}
  more ...
• façonner (v.) , {ind.}
  صَنَعَ {صناعة}
  more ...
• production (n.)
  صُنْع
  more ...
• façonnage (n.)
  صُنْع
  more ...
• ouvrer (v.) , {ind.}
  صَنَعَ {صناعة}
  more ...
• usiner (v.) , {ind.}
  صَنَعَ {صناعة}
  more ...
• mettre (v.)
  صَنَعَ
  more ...
• façon (n.) , {ind.}
  صُنْع {صناعة}
  more ...
• foutre (v.)
  صَنَعَ
  more ...

Examples

• Les stocks d'articles en cours de fabrication et de produits finis sont évalués au coût standard, tandis que les matières premières sont évaluées au coût moyen mobile.
  يقيَّم مخزون العمل الجاري والسلع التامة الصنع بالتكلفة القياسية، في حين تقيَّم المواد الخام بالتكلفة المتوسطة المتغيرة.
• Les stocks d'articles en cours de fabrication et de produits finis sont évalués au coût standard, tandis que les matières premières sont évaluées au coût moyen mobile.
  يقيَّم مخزون العمل الجاري والسلع التامة الصنع بالتكلفة القياسية، في حين تقيَّم المواد الخام بمتوسط التكلفة المتحركة.
• Les stocks d'articles en cours de fabrication et de produits finis sont évalués au coût standard, tandis que les matières premières sont évaluées au coût moyen mobile.
  يستند تقييم المخزون من الأعمال قيد الإنجاز والسلع التامة الصنع إلى التكلفة القياسية، في حين يستند تقييم المواد الخام إلى متوسط التكلفة المتحرك.
• Les stocks d'articles en cours de fabrication et de produits finis sont évalués au coût standard, tandis que les matières premières sont évaluées au coût moyen mobile.
  ويتم تقييم المخزون من الأعمال قيد الإنجاز والسلع التامة الصنع بالتكلفة القياسية، في حين يجرى تقييم المواد الخام على أساس متوسط التكلفة المتحرك.
• Accroissement et amélioration de l'approvisionnement en produits agricoles grâce à des mécanismes de collecte plus efficaces, une meilleure manutention, la réduction des déchets, l'introduction du classement selon la qualité et des mesures d'incitation connexes; Élargissement de la gamme de produits et introduction de conceptions et d'idées novatrices pour mieux tirer parti de la base matérielle locale et des compétences techniques traditionnelles, tout en promouvant la segmentation du marché et la production clairement ciblée de biens de consommation finis; Amélioration des techniques de fabrication en vue d'accroître la productivité, la compétitivité et la valeur ajoutée des activités locales de traitement de fibres, et amélioration de la qualité et de l'uniformité des produits finaux; Réduction de l'impact sur l'environnement des unités industrielles de traitement des fibres grâce au renforcement des normes de sécurité et de santé au travail, et à des mesures de contrôle de la pollution industrielle.
  ● توسيع نطاقات المنتجات واستحداث تصميمات وأفكار ابتكارية بغية الاستفادة من قاعدة المواد المحلية والمهارات التقليدية بفعالية أكبر وفي الوقت نفسه تشجيع التسويق في الأسواق المتخصصة والإنتاج المركز المجال تركيزا ملائما للسلع الاستهلاكية التامة الصنع؛